أسئلة شائعة

1- هل يمكن للسوريين شراء سيارات تركية؟

السوريين الحاصلين على إقامات أو أذون عمل في تركية يمكنهم شراء سيارات تركية عن طريق الكاتب بالعدل.

يقوم بعض كتّاب العدل ببيع السيارات التركية للأشخاص السوريين الحاصلين على بطاقة الحماية المؤقتة (الكيمليك) في حال وجود (الهوية) بطاقة التعريف الشخصية السورية أو جواز السفر السوري معهم.

على أي حال يجب عليك الانتباه إلى أن هذه الإجراءات قد تختلف من كاتب عدل إلى آخر, و يمكنكم التأكد من المعلومات الصحيحة عن طريق الذهاب إلى أقرب كاتب بالعدل موجود في مكان سكنك.


2- هل يمكن للسوريين أو الأجانب قيادة المركبات في تركيا باستخدام رخص القيادة الخاصة ببلدهم؟

نعم، يحق لجميع الأجانب استخدام رخص القيادة التي حصلوا عليهم من بلدهم لمدة ستة أشهر فقط من تاريخ آخر دخول لهم للأراضي التركية.

بعدها يجب عليك الذهاب إلى قسم شرطة المرور الموجود في منطقتك للحصول على المعلومات الصحيحة

فيما إذا كان يجب عليك استبدال رخصة القيادة التي تحملها برخصة قيادة تركية أو التقديم للحصول على رخصة قيادة تركية.


3- مؤخراً قمت بإحضار سيارتي من سوريا . ماذا يجب على أن أفعل؟

أولاً، يجب عليك الذهاب إلى مديرية الجمارك و الحصول على طلب (رقم:49/أ) وثيقة دخول مؤقتة.

هذه الوثيقة صالحة لغاية 15 يوم. بالإضافة يجب عليك شراء تأمين مروري للسيارة صالح لمدة عام.

ثانياً، يجب عليك الحصول على بطاقة الحماية المؤقتة (الكيمليك) من أحد السلطات المذكورة أدناه،

إذا كنت لا تملك هذه الوثيقة: – قسم شرطة المنطقة. – مديرية الهجرة.

ثالثاً، يجب عليك أخذ السيارة لمحطة فحص المركبات المسماة(TÜVTURK) ليتم فحص السيارة والتأكد من أدائها.


4- هل بإمكاني بيع أو تأجير أو إعارة سيارتي السورية؟

لا، كل المركبات الحاصلة على رخصة مرور مؤقتة (الرخصة المعطاة في تركيا)

و تبدأ لوحات السيارة بــ (SA, SB … الخ) لا يمكن بيعها أو نقل ملكيتها أوإعارتها أو تأجيرها.


5- من يمكنه قيادة السيارات السورية؟

يمكن فقط للشخص المسجل اسمه على رخصة المرور المؤقتة و زوجته و الأقارباء المباشرين

(الأب والأم و الأطفال و الأجداد والأحفاد) قيادة السيارات السورية.


6 – أسئلة شائعة ماهي الأوراق المطلوبة للتسجيل في مكتب التسجيل في المرور؟

يجب عليك تقديم الأوراق التالية في مكتب التسجيل في المرور:

– وثيقة الدخول المؤقتة (رقم: 49 / أ)

– بطاقة اتعريف الأجنبي أو بطاقة الحماية المؤقتة

– التأمين الإلزامي على السيارة

– تقريرعن فحص المركبة (تقرير من TÜVTÜRK )

– وثيقة التسجيل السورية و نسخة مترجمة ومصدقة من الكاتب بالعدل

– لوحات السيارة السورية


7- أريد إخراج سيارتي خارج الأراضي التركية ماذا يجب علي أن أفعل ؟

يجب عليك الذهاب إلى مكتب التسجيل في المرور حيث تم منحك وثيقة الدخول المؤقتة التركية.

و إعادة هذه الوثيقة مع اللوحات التركية الموجودة على سيارتك إلى مكتب التسجيل في المرور.

بعدها يتوجب عليك استلام وثيقة التسجيل السورية و اللوحات السورية القديمة لمركبتك.

أخيراً، تحصل على وثيقة خروج مؤقتة (رقم: 49 / ب)، صالحة لمدة سبعة أيام.

في حال عدم إخراج السيارة خلال المدة المسموحة (سبعة أيام) خارج الأراضي التركية سيتم مصادرة السيارة،

في ذلك الوقت يتوجب عليك تقديم طلب جديد للحصول على وثيقة مرور مؤقتة ولوحات مرور مؤقتة مرة أخرى.


8. ما هي الضرائب والرسوم التي يجب أن أدفعها لسيارتي السورية؟

الضرائب والرسوم المدفوعة لجميع السيارات في تركيا على النحو التالي: –

  • رسوم التسجيل (تدفع لمرة واحدة)، 216.70 ليرة تركية.
  • رسوم الفحص تدفع في TÜVTÜRK (تدفع كل سنتين للسيارات. تعتمد الفترة على نوع المركبة ومن الممكن أن تتغير هذه الفترة بين المركبات التجارية و الشاحنات وسيارات الدفع الرباعي… الخ)
  • ضريبة محرك السيارة (تدفع كل سنة, يتغير المبلغ وفقاً لمواصفات السيارة مثل قدرة المحرك، تاريخ صنع السيارة … الخ,

قد تكون هناك إمكانية لإعفاء السيارات السورية من ضريبة محرك السيارة. يرجى التحقق من المعلومات الصحيحة المحدثة من مكتب الضرائب المتواجد في منطقتك).

  • التأمين الإلزامي على السيارة (يدفع كل سنة, يتم تقدير المبلغ حسب مواصفات السيارة و الفترة التي قضاها الشخص بالقيادة ومعدل الحوداث والمخالفات المرورية المرتكبة من قبل الشخص…الخ)

9. أسئلة شائعة لدي سيارة سورية, انتهيت من عمل جميع الوثائق المتعلقة بالتسجيل وحصلت على اللوحات الجديدة، هل يجب أن أذهب إلى مديرية الجمارك؟

لا يتوجب عليك الذهاب إلى مديرية الجمارك مرة أخرى.


10. أسئلة شائعة هل يجب أن أجدد لوحات السيارة والتسجيل كل عام ؟

نعم، صلاحية التسجيل المؤقت مسجلة على ملف التسجيل الخاص بك. يجب عليك الذهاب لقسم شرطة المرور المتواجد في منطقتك وتجديد التسجيل قبل انتهاء مدة صلاحيته عن طريق تقديم هذه الوثائق: – طلب تجديد (يتم الحصول عليه من قسم شرطة المرور) – وثيقة دفع رسم وقدره 216.70 ليرة تركية ، ليتم دفعه في مكتب الضرائب – بطاقة الحماية المؤقتة – وثيقة التسجيل المؤقتة منتهية الصلاحية ( النسخة الأصلية)


11- لدي إقامة / إذن عمل / جنسية من بلدين. هل يمكنني التقديم على التسجيل المؤقت واللوحات؟

لا، السوريين الذين لديهم إقامة أو تصريح عمل أو جنسية من بلدين (التركية – السورية) لا يمكنهم الاستفادة من لوحات التسجيل المؤقتة. فقط السوريين تحت الحماية المؤقتة يمكنهم الاستفادة من التسجيل ومن اللوحات المؤقتة.


12. لدي سيارتين، هل يمكنني أن أسجل كلاهما على اسمي ؟

لا يمكنك ذلك، يسمح للسوريين تحت الحماية المؤقتة التسجيل والحصول على لوحات مؤقتة لسيارة واحدة فقط.


13. كانت سيارتي مسجلة على اسم شركتي في سوريا. هل يمكنني إحضارها إلى تركيا والحصول على لوحات مؤقتة / عمل تسجيل لها؟

لا، السيارات المسجلة على أسماء جهات اعتبارية في سوريا غير قابلة للتسجيل المؤقت في تركيا. يجب أن تكون السيارة مسجلة على اسم شخص عادي.


14. أنا سوري مقيم في تركيا، اشتريت سيارة تركية كيف يمكنني تسجيلها على اسمي من أجل الحصول على لوحات سيارة تبدأ بــMA؟

أولاً شراء السيارة والحصول على اللوحات يكون في الوقت نفسه. هذا يعني أنه عند قيامك بشراء سيارة تركية عند الكاتب بالعدل، سيتم تسجيل اللوحات على اسمك .

إذا كان لديك إذن عمل أو الأوراق الضرورية المطلوبة المعطاة لك من الكاتب بالعدل، في هذه الحالة يمكنك الحصول على لوحة MA. إذا اشتريت سيارة تركية جديدة ، يمكن أن تحصل على لوحة MA مرة أخرى وهذه المرة ستكون معفاة من الضرائب (ضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستهلاك الخاصة ). على أي حال، يجب أن تكون لديك الأوراق الضرورية المطلوبة بالإضافة لإبلاغ بائع السيارة لتتمكن من الحصول على لوحة MA بيع السيارات المستعملة يتم فقط عند الكاتب بالعدل في تركيا. لحماية حقوقك، لا تقم بأي عملية بيع بدون وجود كاتب بالعدل.


15 ذهبت إلى مكتب المرور لاستعادة سيارتي التي قامت الشرطة بحجزها، رفضت الشرطة الوثائق الرسمية للسيارة وتم إخباري هناك أنه يجب علي إحضار وثيقة الجمارك، إلى أين يجب أن أذهب للحصول على هذه الوثيقة ؟

يجب عليك الذهاب لأقرب مكتب جمارك متواجد ضمن مكان إقامتك.


16. لدي سيارة سورية مع لوحات سورية، كيف يمكنني الحصول على لوحات تركية بعد ثلاث سنوات من الدخول لتركيا؟

ما قمت بفعله مخالف للقانون، لأن جميع السيارات السورية التي دخلت إلى الأراضي التركية قبل تاريخ 2015/4/3 يجب أن تكون مسجلة لدى السلطات التركية خلال مدة 30 يوم من تاريخ الدخول للأراضي التركية. يجب عليك الذهاب إلى قسم شرطة المرور ضمن منطقتك للحصول على معلومات بخصوص هذا الموضوع.


17. تم مصادرة سيارتي السورية التي تحمل لوحات تركية من قبل الشرطة. لماذا؟

ربما قامت الشرطة بمصادرة السيارة لأن اسمك لا يتطابق مع اسم صاحب السيارة المسجل عند الشرطة أو الجمارك. حسب القرار الصادر مؤخراً عن وزارة الداخلية والمديرية العامة للشرطة، إن 4789 سيارة سورية موجودة في قائمة البحث والمصادرة. إن السبب وراء البحث و المصادرة لهذه السيارات هو أن اسم صاحب السيارة المسجلة على اسمه أو اسم المالك الفعلي للسيارة لا يتطابق مع اسم الشخص الذي قام بإدخال السيارة عبر الجمارك إلى تركيا. على الأرجح. إن معظم هذه السيارات هي سيارات تم نقل ملكيتها وبيعها بشكل غير قانوني لأشخاص آخرين في تركيا. مذكور في السؤال 4 أن جميع المركبات التي لها وثيقة مرور مؤقتة وتحمل لوحة تبدأ بــ (SA, SB … الخ) لا يمكن بيعها أو نقل ملكيتها أوإعارتها أو تأجيرها.


18. ماذا يجب علي أن أفعل لاسترجاع سيارتي؟

إذا كنت أنت المالك والذي تم تسجيل السيارة على اسمه و تعتقد أن كل شيء قانوني فيما يتعلق بسيارتك، يجب عليك تقديم أي وثائق رسمية تثبت صحة إدعائك.

إذا تم العثور على مخالفة قانونية متعلقة بسيارتك ، مثل نقل الملكية الغير قانوني أو البيع في تركيا أو التزوير في الوثائق أو أي نوع من الاحتيال بالإجراءات، سيتوجب على مالك السيارة دفع عدة غرامات مالية ناتجة عن قانون الجمارك و قانون المرور.

بعد دفع هذه الغرامات ودفع رسوم الحجز اليومية، يستطيع فقط مالك السيارة من استرجاعها مرة.

السيارات السورية لا يمكن تسليمها وإعادتها لأي شخص آخر غير المالك والذي تم تسجيل السيارة على اسمه.

إذا لم تكن أنت المالك والذي تم تسجيل السيارة على اسمه و كان المالك غير موجود في تركيا, ليس بإستطاعتك عمل أي شيء باعتبار أن الشخص المسجلة السيارة على اسمه يجب عليه إتباع الإجراءات في تركيا واسترجاع السيارة.


19.ماذا سيحدث لسيارتي في حال عدم تسوية وضع السيارة؟

طالما أن السيارة محجوزة ستتراكم يوماً بعد يوم غرامات المرور والغرامات الجمركية بالإضافة إلى غرامة الحجز اليومية عند نقطة معينة، و بسبب هذه الديون ستبدأ الحكومة التركية بتنفيذ إجراءات الحجز بحق المالك والذي تم تسجيل السيارة على اسمه، بالنهاية مما قد يتسبب ببيع السيارة من قبّل الحكومة لتحصيل هذه الديون.