النوتر .. الكثير من العرب في اسطنبول وتركيا يسمعون بكلمة.. النوتر.. و عند مراجعة اي دائرة حكومية من اجل اي معاملة يقول لك الموظف اذهب الى نوتر ..سنكتب الان ما هو النوتير و ما هي وظيفته في تركيا
هو ببساطة مؤسسة حكوميّة فرعية مرتبطة ذات مسؤولية مهمة مكَّلفة بالتصديق على مختلف المستندات والوثائق في تركيا ويوازي (النوتير) و المسمى الكاتب بالعدل في بعض الدول العربية , يتم تصديق جميع الوثائق في النوتير لكي تدخل على النظام الالكتروني و يصدق النوتر كل الوثائق من شهادة تعليميّة أو رخص قيادة سيارة أو جواز سفر وهويات شخصيّة أو أي نوع من أنواع العقود والوكالات أو أي وثيقة مترجمة فإنها بحاجة إلى المصادقة عليها من النوتر , و ايضا عند شرائك لسيارة في تركيا و شراء شقة في تركيا او اي عقار تستطيع كتابة العقد في النوتر و بموجب هذا العقد تصبح المالك الرسمي و حتى عند تأسيس الشركة في تركيا اول خطوة هي التوجه الى النوتر لتصديق عقد الشراكة
ولا تقبل أي وثيقة رسميّة في الجمهوريّة التركيّة مالم يصادق عليها النوتر.
مراكز تصديق الوثائق (النوتير) أين موقعه واين موجود؟؟
بسبب أهميتها فإنها تتواجد في كل المحافظات التركيّة , وغرف النوتر عبارة عن مراكز رئيسية ومراكز فرعيّة تابعة لها.
عند مراجعة مركز نوتر للتصديق على وثيقة ما فإنه يحتفظ بملف لهذا التصديق
و يمكنك سحب صورة عنها مستقبلا بعد تعبئة الحقول بالمطلوب
وهذا يساعد في عدم انتشار الأوراق المزورة و كشفها , وتسهيل عمليات البحث والأرشفة الحكومية , ولمراجعة أي تصديق قمتم به من قبل , تستطيعون الضغط على الموقع السابق ثم تضغطون على Noter Bul , وما عليكم سوى ملئ الحقول حتى تتمكنوا من عرض التصديق الخاص بكم وذلك عن طريق الضغط على Aramaya Başla
المشكلة الوحيدة أنّ أغلب موظفي النوتر لا يتكلمون غير اللغة التركيّة ولذلك ننصح بالتواصل مع شخص يجيد اللغة التركيّة لتسهيل إجراءات التصديق .
وعادتا عند مراجعتك للنوتر يطلب منك احضار ترجمان محلف لكي يكمل عملية التصديق وخاصة إذا كانت المعاملة كبيرة مثل
شراء سيارة في تركيا – شراء شقة في تركيا – شراء ارض في تركيا – تأسيس شركة في تركيا
تكلفة التصديق من النوتر
تختلف اجرة تصديق الوثائق في تركيا حسب نوعها وسنقدم مثال بسيط
فمثلا تصديق ترجمة جواز السفر غير تكلفة تصديق عقد بيع او شراء شقة
تكلفة تصديق ترجمة جواز السفر 100 ليرة تركي
تكلفة تصديق بيع او شراء الشقة 1500 ليرة تركي
تكلفة عقد الايجار من 45 ليرة تركي – 100 ليرا
ولذلك يجب عليك سؤال موظف النوتر قبل البدء في عملية التصديق.